Age of Mythology: Retold, Arena of the Gods isimli fiyatsız orijinal bir oyun modu kazanıyor. Mod, oyuncuların kendi yollarını seçerken oynayabilecekleri bir çatışma koleksiyonu sunuyor.
Bu güncellemeyle birlikte birden fazla zorluk seçeneğine sahip 33 yeni çatışma geliyor ve oyuncuların son boss savaşına giden yolu, Arena of the Gods her denendiğinde değişebiliyor. Kazanan senaryolar, oyunculara daha sonraki haritalar için rablerden Kutsama sağlıyor. Örneğin konutlar inşa edildiğinde köyler oluşturuyor yahut daha süratli şarj olan ilah güçleri sağlanıyor.
Aynı vakitte World Twists, gayelere ulaşıldığında kilidi açılabilen mahkumlar yahut öldüğünde piyadeye dönüşen süvariler üzere değişkenler ekleyerek karışıma yeni anahtarlar atıyor. Bu şartlar, bu mod her denendiğinde de değişebiliyor ve tekrarlar için çokça zorluk sunuyor.
Mod, ana kampanyanın tersine, tecrübeye dahil edilen 2 oyunculu co-op sayesinde tek başınıza yahut bir arkadaşınızla oynanabiliyor.
Age of Mythology: Retold’un Arena of the Gods modu, 7 Kasım tarihinde PC ve Xbox konsollarındaki tüm temel oyun sahipleri ve Xbox Game Pass aboneleri için piyasaya sürülecek. Oyunun birinci genişleme paketi Immortal Pillars ise geliştirilme basamağında ve 2024 sonlarında piyasaya sürülmesi planlanıyor.